登录
[清] 洪亮吉
老饕到此已无缘，且减常餐汲井泉。
十日斋厨冷于寺，故应蔬味胜腥膻。
清代诗人洪亮吉的《伊犁纪事诗四十三首 其三十二》描绘了一幅清新脱俗的田园生活画卷。
这首诗描绘了一位诗人到访伊犁时的生活体验。诗人在这里已经失去了享受美食的机会，于是便减餐并饮用井水来适应环境。诗人在这十日中，斋厨的食物冷清，就像在寺庙中一样，但正因为如此，蔬菜的味道胜过腥膻的食物。
诗人通过描绘自己到访伊犁的生活体验，表达了对田园生活的向往和对美食的热爱。这种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，在繁华都市中显得尤为珍贵。
现代文译文如下：
我来到这里，已经无缘成为美食家，只能减少日常餐食，取而代之的是井水。十日过去，斋厨的食物冷清如寺中的素食，但正因为如此，蔬菜的味道却胜过那些腥膻的食物。
在这里，我体验到了远离喧嚣、回归自然的宁静生活。虽然缺少了繁华都市中的美食佳肴，但这里的蔬食却别有一番风味。这种生活让我感受到了内心的满足和平静，让我更加珍惜当下的生活。
总的来说，这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对美食的热爱，同时也展现了他淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。这种生活态度在现代社会中仍然具有启示意义，提醒我们要珍惜当下的生活，追求内心的平静和满足。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐