登录

《度赤金峡》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《度赤金峡》原文

兹山多赤云,石石悉灵异。

冥濛当月午,宝气烛天地。

丹砂亘南北,碧涧分巨细。

绝顶辟石房,玲珑逼天际。

青羊及驯鹊,一一向空睇。

稍南盘一径,石古路如砌。

森森女娲庙,客户竞私祭。

儿童聚乡塾,师出尽儿戏。

黯黯神烛昏,脂车作行计。

回坡何杂沓,足滑沙石腻。

出峡月已高,惊闻鼓声沸。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《度赤金峡》

此山多赤云,石石皆灵异。 赤云映月午,宝气烛天地。 丹砂南北亘,碧涧分大小。 石房开绝顶,玲珑逼天际。 青羊与驯鹊,向空望一齐。 稍南一径盘,石古路如砌。 庙宇森森立,客户祭竞私。 儿童乡塾聚,师出儿戏起。 神烛黯黯昏,脂车行计起。 回坡杂沓滑,足滑沙石腻。 出峡月已高,鼓声沸惊闻。

此诗描绘了诗人走过赤金峡的所见所感。首句便直接点出此山多赤云,石石皆灵异,赋予了这座山以生命和灵气。接着描绘了月午时分,宝气烛天地的景象,表现出丹砂的神奇色彩和碧涧的秀美。诗人走过山顶,看到石房开敞,玲珑逼天际,青羊与驯鹊在空中有序排列,构成了一幅美丽的画面。

接着诗人转向南方的盘山小路,石古路如砌,庙宇森森,给人一种庄重的感觉。而儿童乡塾聚,师出儿戏起,则表现出一种生活的活泼和纯真。诗人继续前行,描绘了神烛黯黯,脂车行计的景象,表现出一种神秘而庄重的氛围。最后诗人描述出峡后的景象,鼓声沸惊闻,给人一种豁然开朗的感觉。

整首诗通过对赤金峡的描绘和描述,表现了诗人对自然的敬畏和赞美,同时也表达了对生活的热爱和向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号