登录

《雷津》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《雷津》原文

东行出险常左顾,如梦溪山忽无路。

炎天径有黄叶飞,春水人知白鱼数。

薜萝深门带湿开,似讶空谷喧惊雷。

山深往往厌车马,日午谁看官长来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是洪亮吉在东行出险时所作,通过对溪山景色、行旅生活的描绘,表达了他对自然和人生的感悟。

首联“东行出险常左顾,如梦溪山忽无路”,描绘了诗人出险时的情景。东行出险,常左顾,可见其心境之紧张;忽见溪山无路,如梦初醒,又可见其心情之变化。这一联通过生动的描绘,将诗人内心的情感表现得淋漓尽致。

颔联“炎天径有黄叶飞,春水人知白鱼数”,进一步描绘了溪山秋色。炎热的天气里,小径上黄叶纷飞,春天的溪水中可以看见白鱼游动。这一联以景结情,将诗人对自然的喜爱之情表现得淋漓尽致。

颈联“薜萝深门带湿开,似讶空谷喧惊雷”,描写了山路上的景象。薜萝满墙,深门带湿而开,似乎有些惊讶在空谷中会有如此响亮的雷声。这一联既描绘了山中景色的幽静,又通过“似讶”二字,表达了诗人对自然之声的惊奇和赞美。

尾联“山深往往厌车马,日午谁看官长来”,表达了诗人对山林生活的向往和对官场生活的厌倦。在山中,车马喧嚣常常让人厌烦,而在中午时分,又有谁会来看官长到来呢?这一联通过对比,将诗人对山林生活的向往和对官场生活的厌倦表现得淋漓尽致。

整首诗通过对自然和行旅生活的描绘,表达了诗人对自然和人生的感悟。诗中既有对自然之美的赞美,又有对官场生活的厌倦和对山林生活的向往。这些情感通过生动的描绘和精炼的语言得到了充分的表达,使得这首诗具有很高的艺术价值。

以上就是我的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号