登录

《书从兄显祖画卷》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《书从兄显祖画卷》原文

家有十步池,引水蓄百鱼。

室有三尺墙,种竹满四隅。

令其泉上有石,竹中通渠;穿径之笋,不以入餐;过桥之鱼,不使上竿。

鱼皆习主人,已忘江湖思。

修竹何娟娟,亦敛干霄姿。

主人不归归有时。

主人有一弟,倜傥素好奇。

曾就主人宿,爱此半亩之竹一亩池。

奇石落落,清流澌澌。

掩户十日卧,出关百里驰。

莲华峰头揽明月,挂尔溪边屋角之南枝。

现代文赏析、翻译

清代诗人洪亮吉的《书从兄显祖画卷》描绘了一幅充满生活气息的画卷,以田园风光为主题,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人通过描绘一个充满生机和活力的家庭环境,展示了生活的乐趣和恬静。这个家庭拥有一个十步长的池塘,引水养百鱼,而室中则有三尺高的墙,种满了竹子。这样的场景使人想起田园生活的闲适与悠然。

接下来,诗人对半亩竹林和清澈的流水进行细腻的描绘。通过强调笋长不食、鱼过不惊的态度,表现了家庭环境的宁静与和谐。主人和鱼都已忘却江湖之思,显示出诗人对这种平静生活的赞赏。

修长的竹子在风中摇曳,仿佛在向天空伸展,这是对自然之美的赞美。诗人通过描绘竹子的姿态,表达了对大自然的敬畏之情。

诗人的弟弟曾在这个环境中短暂停留,他对这片半亩竹林和一亩池塘的爱恋,体现了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。在他离开的时候,他还牵挂这这个家中的奇石、清流、关闭十日的屋门十日卧和出关百里的屋角之南枝。这些细节展现了诗人家园的美好,令人无限向往。

诗人的描述方式独特而生动,他将家庭的平凡场景转化为诗意的语言,让人感受到生活的美好和恬静。这首诗不仅是对田园生活的赞美,也是对自然和生活的敬畏和尊重。

总的来说,这首诗以田园风光为主题,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。通过对家庭环境的细腻描绘,展现了诗人对平静生活的向往和赞美。同时,诗人的弟弟对这片家园的眷恋也表达了诗人对家园的深深情感和对生活的热爱。这首诗充满了诗意的美感和生活的哲理,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号