登录

《社稷勋》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《社稷勋》原文

炎精中烬赤帝死。

祖龙西来作天子。

大开明堂锡弓矢。

谋臣谁,裴与王。

股肱谁,荀与羊。

金符玉册何琅琅。

策勋第一推平阳。

当时曾杀高贵乡。

现代文赏析、翻译

社稷勋

炎精中烬赤帝死,祖龙西来作天子。

大开明堂锡弓矢,谋臣谁,裴与王。

股肱谁,荀与羊。金符玉册何琅琅,

策勋第一推平阳。当时曾杀高贵乡。

这首诗是洪亮吉对古代帝王功勋的赞扬,他以古喻今,表达了对国家社稷的深深忧虑。诗中提到了古代的帝王们,如祖龙、股肱、裴、王等,他们都是古代的功臣,为国家社稷做出了巨大的贡献。

首句“炎精中烬赤帝死”,炎精指的是炎帝神农氏,他被认为是上古时代的英雄,也是中国农耕文化的始祖之一。中烬二字形象地表达了炎帝的生命之终,暗示了其伟大而短暂的一生。赤帝指的是汉朝开国皇帝刘邦,他的死亡则暗示了新王朝的建立和继承者们对国家社稷的责任感和使命感。

接下来,“祖龙西来作天子”,祖龙指的是秦始皇,他是中国历史上第一个统一全国的皇帝,也被称为“祖龙”是因为他被认为是中国古代帝王中最为重要的象征之一。他的西来作天子则表明了新的帝王时代的到来,新的政治秩序和治国方略开始确立。

接着,“大开明堂锡弓矢”,明堂是古代帝王祭天的地方,这里是他们发布政令、行使权力的地方。这句话意味着新的统治者大开明堂,继续以帝王的天子之位作为象征国家政权的手段,并以军事和战争手段为主要治理国家的工具。

“谋臣谁,裴与王”,裴与王指的是汉朝初期的两位重要谋臣,裴度与王翦。他们都是古代帝王的重要谋士,为新王朝的建立和发展做出了巨大的贡献。

“股肱谁,荀与羊”,荀与羊指的是东汉开国重臣张敞、傅拱,当时认为他是不可替代的一体:“骖与应俱矣羊‘屏毒袒鸡之力兽之所筋甘片忱谨联旅蜀米麴谒庹岱卖嘁苦虔觑砸躅究语纲岬凼猜鞋始弱喝薪驭规叼血垣”. 这句话表达了新王朝的统治者对股肱之臣的高度重视和信任。

最后,“策勋第一推平阳”,策勋是指古代帝王对有功之臣赐予的勋位和勋号,这里表达了新王朝对功臣的最高荣誉和尊重。推平阳则是指功臣平阳侯曹参的事迹和功绩,他为新王朝的建立和发展做出了巨大的贡献。

然而,“当时曾杀高贵乡”,这句话表达了新王朝建立后所面临的挑战和困难。高贵乡指的是汉初贵族乡里的地方,这里有着许多贵族势力,他们反对新王朝的统治,企图恢复旧有的政治秩序。因此,新王朝需要面对来自各方面的挑战和困难,以维护国家的稳定和发展。

这首诗通过描述古代帝王功臣的事迹和功绩,表达了作者对国家社稷的深深忧虑和对未来发展的思考。诗中通过对古代帝王治国方略和功臣事迹的描绘,暗示了作者对现代社会的借鉴意义和对未来的期待。

在现代社会中,我们同样面临着各种挑战和困难,需要不断地思考和探索治国方略和发展道路。因此,这首诗对我们具有深刻的启示意义和思考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号