登录
[清] 洪亮吉
穷荒连月有恩纶,边雨初晴塞草春。
昨午北郊迎诏使,分明捧日两黄人。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
这首《伊犁纪事诗》是洪亮吉在新疆伊犁时所作,表现了边疆地区百姓对朝廷的感激之情。
首句“穷荒连月有恩纶”,‘穷荒’指的是边疆荒凉之地,‘恩纶’则是指朝廷的恩泽。整句诗表达了边疆地区的人们在连续数月都收到了朝廷的恩泽,这是对朝廷政策的肯定,也是对百姓生活的关怀。
次句“边雨初晴塞草春”,描绘了边疆地区雨后初晴的景象,春风吹过,塞外的草也跟着复苏。这句诗不仅描绘了边疆的美景,也表达了边疆人民对朝廷的感激之情,因为正是朝廷的政策使得边疆地区得以安定,百姓得以安居乐业。
第三句“昨午北郊迎诏使”,‘北郊’指的是伊犁地区,‘迎诏使’则是指朝廷派来的使者。这句诗描绘了昨天午后,伊犁地区的人们迎接朝廷使者的场景,表达了百姓对朝廷的敬仰和期待。
最后一句“分明捧日两黄人”,‘捧日’指的是迎接阳光,象征着朝廷的恩泽。‘两黄人’则是形容迎接使者的人们的身份,他们身穿黄色服饰,代表着地位的高贵和尊崇。这句诗表达了百姓对朝廷的感激之情,也表现了百姓对朝廷使者的敬仰和期待。
总的来说,这首诗通过描绘边疆地区的美景和百姓的生活,表现了边疆地区百姓对朝廷的感激之情,同时也表现了诗人对国家民族命运的关切和忧虑。在现代文译文上,我会尽可能保留诗中的情感和意象,以传达出诗人的意图和意境。