登录

《彗星出》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《彗星出》原文

明堂坐,一龙才升一龙堕。

恸哭来,徐公徐公得无过。

星离离,入太微,经北斗,络紫微。

茫茫一百二十祀,酖君以生不如死。

晋亡亦有死节士。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《彗星出》是清代诗人洪亮吉的一首诗,通过对彗星出没的描绘,表达了对时局的忧虑和对历史的反思。这首诗的现代文译文如下:

明堂坐下来,一龙刚刚升起来又落下。痛哭声传来,徐公徐公啊,您是否会感到过失? 彗星孤零零地,进入太微星垣,经过北斗星,缠绕紫微星。茫茫岁月,一百二十年,毒死君主而苟活不如死去。 晋朝灭亡时也有死节之士。

首先,诗人通过对彗星的描绘,表达了对时局的忧虑。明堂是中国古代帝王祭祀、议事的地方,这里借指朝廷。龙是中国古代神话中的瑞兽,一旦出现异常变化,往往预示着不祥之兆。诗人用“一龙才升一龙堕”来描绘时局的动荡不安,表达了对国家前途的担忧。

接着,诗人通过描述徐公的过失,表达了对历史的反思。徐公可能是指历史上的某位人物,诗人通过他的故事,表达了对君主的警示:在国家危难时刻,应该勇于承担责任,而不是推卸责任。

然后,诗人通过对彗星的描绘,表达了对历史的感慨。彗星离离,进入太微星垣,经过北斗星,缠绕紫微星。这里诗人用彗星的行踪来象征历史的变迁和时代的更迭。茫茫岁月,一百二十年,表达了历史的漫长和无情。

最后,诗人通过晋朝灭亡的故事,表达了对死节之士的敬仰。晋亡亦有死节士,表明在历史的长河中,仍有那些坚守道义、不畏死亡的人。这也是对诗人的鼓舞和激励。

总的来说,这首诗通过对彗星的描绘和对历史的反思,表达了诗人对时局的忧虑和对历史的敬仰。这是一首充满深意和哲理的诗歌。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号