登录
[清] 洪亮吉
去去遥山一桁青，愁程先已梦中经。
江南迢递伤情思，公子知交有性灵。
久据灶觚看读易，暂探石阙纪搜铭。
来朝风色东南便，我亦商归大海萍。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是清代诗人洪亮吉为送别缪公俨而作，同时也向孙大渊如表达思念之情。首句“去去遥山一桁青”，描绘了离别之景，青山连绵，离别之路似与青山平行，情感深沉。次句“愁程先已梦中经”，借梦境表达离愁，表达了离别的忧愁和伤感。
三、四句“江南迢递伤情思，公子知交有性灵”，直接抒发了对友人的不舍和怀念之情，也体现了他们之间的深情厚谊。五、六句“久据灶觚看读易，暂探石阙纪搜铭”，回忆与友人的共同经历，表现出对友人的怀念和对彼此的思念之情。最后两句“来朝风色东南便，我亦商归大海萍”，再次表达了送别之愁和对友人的祝愿。
整首诗语言简洁、情感深沉，表达了离别的哀伤和对友人的深深怀念之情。通过自然景物、心理感受和回忆等多种手法，让读者感受到作者和友人的深情厚谊，也让这首诗具有深刻的思想和艺术感染力。
至于现代文译文，我将尽力用现代语言再现原诗的情感和意象，但可能会失去原诗的韵脚和音乐性：
离别之际，远山青青， 愁绪如梦，已先行。 江南路迢迢，情思难禁， 公子知交，灵动如性。
长坐灶觚，研读《易经》， 暂探石阙，铭刻记忆。 东南来朝的风，预示着归期， 我也如浮萍，向往大海的宽广。
总的来说，这首诗是一首深情厚谊的送别诗，通过自然景物、心理感受和回忆等多种手法，表达了作者对友人的深深怀念之情。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐