登录
[清] 洪亮吉
弱冠心期誓始终，故人江夏有黄童。
数行书札来春半，一夕舟樯出雨中。
雀鼠几时仍共穴，马牛谁信不同风。
应怜楚越依都遍，更向燕台试转蓬。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“弱冠心期誓始终，故人江夏有黄童。”描绘了诗人与友人黄景仁少年时期就立下誓言，要始终如一地交往。江夏，即武昌，古称“夏口”，这里代指黄景仁的故乡。黄童，借指黄景仁的朋友。这一联用典，通过“誓始终”、“有黄童”表达诗人对友人的深深情谊。
颔联“数行书札来春半，一夕舟樯出雨中。”诗人描绘了朋友间书信往来的频繁以及一夕离别时的情景。这一联寓情于景，表达了诗人对友人的不舍和对离别的无奈。
颈联“雀鼠几时仍共穴，马牛谁信不同风。”诗人借物喻人，以“雀鼠”、“马牛”为象征，表达了对社会现实的愤慨和无奈。这一联诗意深远，言辞含蓄，增强了诗歌的艺术感染力。
尾联“应怜楚越依都遍，更向燕台试转蓬。”诗人通过描绘“楚越依都遍”的景象，表达了对友人的关心和离别的惆怅。“燕台”是一个典故，通常指燕都之地，诗人以此为喻，暗示了朋友间可能天各一方。“试转蓬”，化用“飘如陌上尘”的意象，象征人生短暂，离别频繁。
全诗通过对友人离别的描绘，表达了诗人对友人的深深情谊和对社会现实的愤慨和无奈。语言简练含蓄，意境深远，富有艺术感染力。
现代文译文：
我们年轻的时候立下誓言，要始终如一地交往。你这位江夏的朋友有着一群黄发小儿。书信往来让我们度过了春日的半程，一晚的离别在雨中显得格外凄凉。
那些雀鼠何时能重新共穴？那些马牛谁相信会随风飘扬不同？我怜悯那些楚越之地的人们四处流浪，我更加担心你在燕台之地如同随风转蓬一般漂泊无定。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐