登录
[清] 洪亮吉
一百万卒长城中，四十万卒新安东。
咸阳闾左已尽发，余者内筑阿房宫。
小刑鞭笞大刑族，趣就咸阳万间屋。
连城跨渭百里余，日月光穷许然烛。
秦家筑城非一隅，秦家筑宫连百区。
雄心一世至万世，束缚黔首常安居。
可怜绢粉今凄瑟，焦土星星野萤出。
版屋祠荒赛百虫，阿房赋冷吟残虱。
噫吁嘻，悯儒乡，火一日。
咸阳宫，火三月。
君不见，楚人灰红秦烬黑，汉家龙兴由火德。
清诗之美，其味无穷。今天我为大家赏析的是清代诗人洪亮吉的《题阿房宫图》。
这首诗从大处落笔，着眼于百万雄师、千万赋役，展现出阿房宫兴建之浩大。作者围绕这个主体又采用细节点缀的手法，一步步地将秦王朝走向盛极而衰的历史舞台转至激越苍凉的情感描绘上，反映出一种浊浪滔天般深沉的思想内涵。诗人再次选取细节进行个性化赏析。“火一月”，除了缅怀嬴政一时火热的景象，也不应忽略劳民生废绝乃至灭顶之灾的惨痛。
再来看现代文译文：
百万壮士戍守长城，新安关外四十万壮士又投入阿房宫的兴建。咸阳城中的平民百姓已被全部征发，余下的人则在阿房宫中劳作不息。小罪鞭打，大罪诛族，催促他们尽快在咸阳城中提供大量的房屋。连绵的宫城跨过渭水延伸到百里之外，太阳和月亮的光芒照亮了这片土地，如同点燃的烛火。秦国修筑城墙并非只此一座，修筑的宫殿更是连绵不断。一代代的雄心壮志希望能万世永存，却被禁锢的人民束缚住手脚，长期安居乐业。如今这些绘满繁华与权力的绢帛和粉墨皆成凄凉碎裂的余烬，星星点点的荒郊野外萤虫纷飞，祠庙里的祭祀废弃百虫都惊慌失措。阿房赋已冷清，吟咏声也已断续难闻，只有残存的虱子在角落里苟延残喘。唉！可悲啊！哀叹这秦朝的故乡，仅仅一个月的时间就化为灰烬。咸阳宫大火燃烧了三个月，君可见那楚人的灰烬和秦朝的黑烟？汉朝的兴起正是源于这场大火，得以继承秦朝的火德。
以上就是对这首诗的赏析，希望能帮助到您。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐