登录

《瘦影疏香图》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《瘦影疏香图》原文

帘前露色垂空白,屋底镜光擦惨黑。

三更窗外发古梅,瘦步行来月华直。

寒雅窥人争一枝,却视人影何参差。

雏颜小妹愁不知,处姊十五应相思。

现代文赏析、翻译

清幽淡雅画中情

帘前露色洒满地,屋内镜光映惨黑。 三更夜半古梅发,瘦影轻移月华直。

寒梅独自窥人影,枝头摇曳参差生。 小妹雏颜愁不解,姊已十五应相思。

细赏此图,诗人的情感流露其中。那瘦弱的梅影,疏淡的香气,都蕴含着诗人深深的情感。那露色洒满帘前的景象,更增添了画面的清幽之感。再看屋内的镜光,映照出惨黑的景象,使人仿佛能感受到屋内的寂静和冷清。而那三更夜半的古梅,更增添了画面的静谧之感。

再看诗句中的“寒雅窥人争一枝”,这句诗把寒梅的孤高自傲,独立不倚的形象描绘得淋漓尽致。而“处姊十五应相思”则把小妹的愁苦,以及姊姐的相思之情表达得恰到好处。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人对生活的深刻理解和独特感悟,同时也表达了他对美好事物的热爱和追求。

此画以梅影为题材,通过细腻的描绘和诗意的表达,展现了画家的艺术造诣和诗人的人文情怀。这幅画作不仅是一幅美丽的画作,更是一首动人的诗篇,让人在欣赏的同时,也能感受到画家的情感和诗人的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号