登录

《入牛口》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《入牛口》原文

流星大如斛,流星大如斗,隋家天子下殿走。

君不见,郑家天子持羊干,夏家天子入牛口。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《入牛口》是清代诗人洪亮吉的一首描绘古代宫廷生活的诗。这首诗以生动的比喻和寓言的形式,描绘了皇帝的荒淫无道和宫廷生活的腐化。

首先,诗人以流星比喻皇帝的奢靡生活,形容其豪华程度如同斛(一种古代容器)那么大的美食、酒肉之流。这里的斛用于描述宫廷宴饮之奢侈,是中国古代文人对皇室生活腐败一针见血的揭示。而斗则形容流星般涌出的皇帝出行队伍,进一步暗示了皇帝荒淫无度,毫无节制的生活方式。

然后诗人以“隋家天子下殿走”的描绘,巧妙地揭示了隋朝皇帝荒淫无道的本质。这里的“走”字既是对皇帝奢华生活的讽刺,也是对皇帝颓废不堪的形象描绘。而接下来的“君不见,郑家天子持羊干,夏家天子入牛口”,形象地描绘了各种帝王纷纷追求奢华,无所顾忌,毫无节制地享乐,就像被追逐的羊干、进入牛口的猎物一样被动和无助。

诗人用这些生动的比喻和寓言,讽刺了封建皇权的腐化与堕落,反映了社会的现实和矛盾。他以富有诗意的语言,深入挖掘人性之恶,警示人们不要沉溺于奢侈和无度的生活,否则会像皇帝一样失去自由和尊严。

至于现代文译文,我会尽力将其转化为更接近现代的表达方式,以便让现代读者更容易理解和接受。但是请注意,翻译本身并不完全等同于赏析,因为赏析更注重对诗歌的解读和评价。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号