登录

《九峰园感旧》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《九峰园感旧》原文

一雨园林足,泉声百道来。

夕阳明螮蝀,高阁暗莓苔。

燕绕横塘楫,鱼窥曲水杯。

古藤应识我,亲见五回开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

九峰园是洪亮吉幼年居住的园林,也是他早期诗歌创作的发源地。他对九峰园的一草一木都怀有深深的情感。这首《九峰园感旧》就如一幅生动的画面,展现了他对九峰园的深深怀念。

首联的“一雨园林足,泉声百道来”描绘了一幅雨后的园林景象,雨水充沛,百道清泉淙淙而来。这两句诗将雨后园林的生机盎然展现得淋漓尽致,同时也表达了诗人对九峰园深深的感情。

颔联“夕阳明螮蝀,高阁暗莓苔”描绘了夕阳西下时分,九峰园中的景象。晚霞映照下,如同一条明亮的虹桥,高阁之上则被苔藓覆盖,一片暗淡。这一联以明暗对比的手法,生动地描绘了九峰园的静谧与活力。

颈联“燕绕横塘楫,鱼窥曲水杯”则描绘了园中燕子在池塘边飞舞,鱼儿在曲水旁窥视的画面。这两句诗将九峰园中的动物们描绘得生动活泼,充满了生机与活力。

尾联“古藤应识我,亲见五回开”表达了诗人对九峰园的深深怀念,他相信园中的老藤认识他,因为他曾五次回到这里。这两句诗将诗人对九峰园的情感推向了高潮,同时也为全诗画上了温暖的句号。

全诗通过对九峰园雨后景象、夕阳下的景色、动物们的描绘以及对园中老藤的想象,生动地展现了对九峰园的深深怀念。语言简洁明快,情感真挚动人,是一首优秀的怀旧之作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号