登录

《首夏犹清和联句》唐裴度原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴度

《首夏犹清和联句》原文

记得谢家诗,清和即此时。——白居易

馀花数种在,密叶几重垂。——裴度

芳谢人人惜,阴成处处宜。——刘禹锡

水萍争点缀,梁燕共追随。——行式

乱蝶怜疏蕊,残莺恋好枝。——张籍

草香殊未歇,云势渐多奇。——白居易

单服初宁体,新篁已出篱。——裴度

与春为别近,觉日转行迟。——刘禹锡

绕树风光少,侵阶苔藓滋。——行式

惟思奉欢乐,长得在西池。——张籍

现代文赏析、翻译

首夏犹清和联句

白居易:记得谢家诗,清和即此时。

记得春天与好友一同漫步在谢朓楼前,吟诵着清新和煦的诗句,清和的夏意便油然而生。

裴度:馀花数种在,密叶几重垂。

花园里的馀花凋零后却仍美丽依旧,嫩绿的树叶密密层层地挂满枝头。

刘禹锡:芳谢人人惜,阴成处处宜。

可惜花朵芳华早谢,人们只觉得可惜;树荫的繁茂与合适,在各处都是这样适宜。

行式:水萍争点缀,梁燕共追随。

水面上的浮萍争相点缀着夏的色彩,屋梁上的燕子欢快地追逐着夏的脚步。

张籍:乱蝶怜疏蕊,残莺恋好枝。

飘舞的蝴蝶眷恋着稀疏的花蕊,残存的黄莺依恋着美丽的枝条。这不仅表达出诗人对早春花鸟的深切同情,也表现出诗人对自然美的珍视。

白居易:草香殊未歇,云势渐多奇。

草地上的清香依旧不散,云层的趋势渐渐显现出奇异的形状,令人心生敬畏。

裴度:单服初宁体,新篁已出篱。

初夏时节,我穿着单衣感到身体舒适,新生的竹子已经长到篱笆外。这两句表现出诗人对初夏时节的喜爱和欣赏。

刘禹锡:与春为别近,觉日转行迟。

与春天离别的时刻越来越近,感觉白昼一天比一天长,夜晚一天比一天短。流露出诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。

行式:绕树风光少,侵阶苔藓滋。

环顾四周,初夏的风光少了春天的娇艳,石阶上已经长出了青苔。这两句表现出初夏的静谧和时间的流逝。

张籍:惟思奉欢乐,长得在西池。

只有想着为人们带来更多的欢乐,我才会在西池长久地停留。表达出诗人对美好事物的追求和对生命的珍视。

总体来看,这首诗描绘了初夏时节的景象和氛围,表达了诗人对生命、自然和美好事物的珍视和追求。同时,诗中也流露出对时光流逝的感慨和对生命的思考。这首诗不仅具有审美价值,也具有一定的哲学意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号