登录

《奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作》唐裴度原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴度

《奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋…之作》原文

翼亮登三命,谟猷本一心。

致斋移秘府,祗事见冲襟。

皓月当延阁,祥风自禁林。

相庭方积玉,王度已如金。

运偶唐虞盛,情同丙魏深。

幽兰与白雪,何处寄庸音。

现代文赏析、翻译

《奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋之作》这首诗是一首赠给同僚的酬谢之作。该诗情感饱满、描绘细致,整体格调悠扬开阔,意境深远,呈现出深沉稳健的风格,巧妙地将圆舞融汇到诗词当中。接下来我们就一起来欣赏这首诗,了解一下其创作背景以及艺术风格。

首先是这首诗的创作背景。诗人裴度在此诗中不仅赞美了友人的品格、德才和学识,还寄寓了自己不平凡的感情,显示出了他在唐诗上的卓越成就。与此同时,这首诗也反映了唐代政治、文化、社会生活的丰富多样,为我们了解那个时代提供了一个独特的视角。

接下来我们来看一下现代文译文。

“你辅政朝廷,三命高升,你的谋略如一,一心为国。你在斋戒期间,虔诚之心溢于言表。延阁皓月当空,林间祥风轻拂。你家的积玉如庭前美玉堆砌,你的德行早已如同金色灿烂。你的性情与唐虞时代相近,你内心的深沉如同丙魏。在何处能听到你这样美好的乐章?”

至于此诗的艺术风格和价值,我极力赞誉其为裴度的杰出之作,韵律流畅自然,既反映了唐代诗坛的繁荣气象,也彰显了诗人宽阔深沉的内心世界和博大精深的人文情怀。通过细致入微的描绘和精妙的比喻,诗人巧妙地将敬神的主题融入到华美深远的诗境中,充分展现了他作为一代诗宗的卓越才华和深厚的艺术功力。

以上是我对此诗的一些赏析,希望能够对您有所帮助。总之,这首诗是一首富有深意的佳作,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号