登录
[唐] 裴度
东洛言归去，西园告别来。白头青眼客，池上手中杯。——裴度
离瑟殷勤奏，仙舟委曲回。征轮今欲动，宾阁为谁开。——刘禹锡
坐弄琉璃水，行登绿缛堆。花低妆照影，萍散酒吹醅。——白居易
岸荫新抽竹，亭香欲变梅。随游多笑傲，遇胜且裴回。——张籍
澄澈连天境，潺湲出地雷。林塘难共赏，鞍马莫相催。——裴度
信及鱼还乐，机忘鸟不猜。晚晴槐起露，新雨石添苔。——刘禹锡
拟作云泥别，尤思顷刻陪。歌停珠贯断，饮罢玉峰颓。——白居易
虽有逍遥志，其如磊落才。会当重入用，此去肯悠哉。——张籍
《宴兴化池亭送白二十二东归联句》赏析
东洛之行即将结束，西园离别又迎新生。这位白头诗人的青眼相看，使得池上之会更显珍贵。首句点明诗人裴度送别友人白居易，诗情在送别中带有欢乐的基调。颔联“离瑟殷勤奏，仙舟委曲回”形象地描绘了送别的场景，用“离瑟”比兴，营造出依依不舍的氛围；而仙舟则象征着白居易即将启程，前路曲折，诗人与友人难舍难分。
颈联转向描绘池上之景，生动展现出诗人对美景的陶醉。“坐弄琉璃水，行登绿缛堆”，琉璃水和绿缛堆，都形象地描绘了池水的清澈和周围的绿色景致，表现出诗人愉悦的心情。花、萍、竹、梅等自然元素也融入其中，为诗歌增添了丰富的意象。
尾联“澄澈连天境，潺湲出地雷”再次强调了池亭的美景和澄澈，表达了诗人对自然的敬畏和赞美。“林塘难共赏，鞍马莫相催”则是告诫友人要珍惜时光，不要因为离别而耽误了未来的行程。
这首诗通过对送别场景和池上之景的描绘，表现了诗人对友情的珍视和对自然的敬畏。同时，诗中也表达了诗人磊落的胸怀和逍遥自在的志向。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的五言诗作。
用现代文翻译此诗，大概意思是：白居易回到东边的洛阳，我们在西园送你离开。白发老头眼中依然有青年的热情，在池上让我们再举杯一别。——这是裴度；离别的音乐急切奏起，像是道别，载着你的仙舟曲折而前行。车轮将要远行了，宴饮的场所为他们打开。——这是刘禹锡；我坐在清澈的池边，看着新抽的竹子，走过堆满绿草的小道。花儿低垂，照着它的影子，萍花散落像是还未喝完的酒。——这是白居易；新树荫下竹子抽出了新芽，亭子里的香气将要变成梅花的香气。你随着美丽的风景游玩，心情总是笑傲的，遇到这么好的地方就流连忘返。——这是张籍；这里的景色一尘不染，连天的天空和池水相连。水流潺潺流出地雷之怒。——这是裴度；我们信守诺言，你可以放心离去，鱼儿会乐得你带来食物，鸟儿不会猜疑你。——这是刘禹锡；晚上的天空出现了一点晴朗，槐树上滴下了露水，新雨过后石头上长出了青苔。——这是白居易；我与你的离别如同云与泥之别，非常思念你，希望还能和你一起游玩。——这是张籍。你的歌声停止了珠子撒落一地，喝完酒后身体似乎有些软弱无力。——这是白居易；虽然我有逍遥自在的志向，但是我的才华磊落无人能比。总有一天会再次得到重用，你离去的时候我会放你走吗？——这是张籍。
这首诗描绘了一场友情的盛宴，通过对池上之景和送别场面的描写，表现了诗人们对美好事物的热爱和对自然的理解。他们赞美友谊、追求逍遥、感叹人生如梦。他们在字里行间留下了深深的人情味和文化内涵，为我们提供了一份珍贵的人类情感记忆。
微信扫一扫
裴度诗词推荐