登录

《刘二十八自汝赴左冯,涂经洛中相见联句》唐裴度原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴度

《刘二十八自汝赴左冯,涂经洛中相见联句》原文

不归丹掖去,铜竹漫云云。唯喜因过我,须知未贺君。——裴度

诗闻安石咏,香见令公熏。欲首函关路,来披缑岭云。——白居易

貂蝉公独步,鸳鹭我同群。插羽先飞酒,交锋便战文。——李绅

镇嵩知表德,定鼎为铭勋。顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。——刘禹锡

频年多谑浪,此夕任喧纷。故态犹应在,行期未要闻。——裴度

游藩荣已久,捧袂惜将分。讵厌杯行疾,唯愁日向曛。——白居易

穷阴初莽苍,离思渐氤氲。残雪午桥岸,斜阳伊水濆。——李绅

上谟尊右掖,全略静东军。万顷徒称量,沧溟讵有垠。——刘禹锡

现代文赏析、翻译

唐代的繁华壮丽让人不由地惊叹不已,而裴度在诗中提到的友人刘禹锡,也令人倍感亲切。刘禹锡在洛阳任职期间,与裴度相遇,一同饮酒作诗,畅谈人生。

首联“不归丹掖去,铜竹漫云云”,描绘了裴度对刘禹锡离开官场,隐居生活的遗憾。“不归”暗示着裴度希望刘禹锡能继续留在朝廷,“铜竹漫云云”则是他无奈与感慨之情的流露。这句诗情感复杂,既表现出裴度对友人的期望,也展现出他自身的惆怅与矛盾。

颔联“唯喜因过我,须知未贺君”,表达了裴度对刘禹锡即将来访的喜悦,同时也暗示了他对友人即将取得高官厚禄的祝贺。然而,这并非真正的贺意,而是裴度出于友情而作出的表达。

颈联“诗闻安石咏,香见令公熏”,诗人运用典故,以“谢安石咏”表达对刘禹锡诗歌才华的赞美,又以“令公熏”象征刘禹锡的高尚品质与德行。这两句诗既是对刘禹锡的赞美,也是对其高尚人格的敬仰。

尾联“顾鄙容商洛,徵欢候汝坟”,表达了裴度对与友人短暂相聚的珍惜与喜悦,同时也流露出对友人即将离别的依依不舍。这一联情感真挚,让人感受到诗人内心的激动与留恋。

整首诗通过对友人刘禹锡的赞美与敬仰,展现了诗人深厚的友情以及对时光飞逝的感慨。在优美的诗句中,我们看到了唐代社会的繁荣与文化的发展,也感受到了诗人对友情的珍视与执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号