登录
[唐] 裴度
凤池新雨后，池上好风光。——刘禹锡
取酒愁春尽，留宾喜日长。——裴度
柳丝迎画舸，水镜写雕梁，——崔群
潭洞迷仙府，烟霞认醉乡。——贾餗
莺声随笑语，竹色入壶觞。——张籍
晚景含澄澈，时芳得艳阳。——刘禹锡
飞凫拂轻浪，绿柳暗回塘。——裴度
逸韵追安石，高居胜辟强。——崔群
杯停新令举，诗动彩笺忙。——贾餗
顾谓同来客，欢游不可忘。——张籍
原创赏析：
新雨后的凤池，碧波荡漾，一片新气象。这美丽的春池风光，正是诗人裴度与友人刘禹锡泛舟游玩的好时光。裴度忧虑春光易逝，担心好景不常，因此与刘禹锡一同饮酒，欣赏这难得的好景致，欢声笑语中，时光也似乎变得悠长了。
柳丝轻拂着画舸，水镜映照着雕梁，这如画的美景令人陶醉。崔群说这池水如仙境一般，迷离了神仙府邸，而烟霞缭绕，又让人误以为这是醉乡。贾餗则用莺声笑语和翠竹青青来形容这欢乐的场景，酒杯中倒映着夕阳的余晖，一切都显得如此美好。
刘禹锡赞叹这晚景如同明镜般澄澈，而时芳正好，艳阳高照。裴度用轻浪飞凫和暗回塘来描绘船行水上，景色美不胜收。崔群和贾餗的逸韵高居，追忆谢安石的潇洒风度，这里的生活环境胜过辟强公。最后张籍诗兴大发，同来的宾客欢乐游赏，不能忘怀。
译文：
一场春雨后，凤池的水清澈见底，池边万物复苏，一片欣欣向荣。诗人裴度与好友刘禹锡驾一叶扁舟在池上游玩。刘禹锡愁春光易逝，而裴度却喜今日阳光正好。
船头，柳树轻拂，如同笑迎宾客；船尾，水镜映照着精致的雕梁。朋友们的欢声笑语让崔群想起那神秘又醉人的仙境——月洞门内那洞府如一团青雾的清泉小溪一样奇幻的美景来。再远远的看看那水中的鱼儿跃动于那有荷花荷叶的水面之上，真是一幅绝美的画面。
潭水深邃如洞府，迷离了神仙府邸；烟霞缭绕中，又让人误以为是醉乡。莺声随着友人们的欢笑声此起彼伏；翠竹的颜色映入酒杯之中。夕阳西下，晚景如同明镜般澄澈；时芳得艳阳普照，更是显得娇艳欲滴。
船儿在轻浪上轻轻拂过，那绿柳成荫的池塘边倒映出他们欢笑的身影。裴度用“飞凫拂轻浪”来描绘这美丽的景象；而“绿柳暗回塘”则描绘出柳树在池塘边成荫的景象。这样的景象令人流连忘返。
最后他们杯停新令举，彩笺诗动；回顾同来的朋友说这次的游玩真是不虚此行。大家如此欢乐游赏，怎么能忘记呢？这一刻的美好时光将永远留在他们的心中。
微信扫一扫
裴度诗词推荐