登录

《和钟大监泛舟同游见示》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《和钟大监泛舟同游见示》原文

潮沟横趣北山阿,一月三游未是多。

老去交亲难暂舍,闲中滋味更无过。

谿桥树映行人渡,村径风飘牧竖歌。

孤棹乱流偏有兴,满川晴日弄微波。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和钟大监泛舟同游见示

潮沟横趣北山阿,一月三游未是多。 老去交亲难暂舍,闲中滋味更无过。 溪桥树映行人渡,村径风飘牧竖歌。 孤棹乱流偏有兴,满川晴日弄微波。

首联“潮沟横趣北山阿,一月三游未是多”描绘了潮沟横亘在北山脚下的美景,而“一月三游”暗示诗人与友人钟大监频繁泛舟同游的愉悦与满足。“趣”字以拟人的手法,点出山间潮沟的深幽隐秘引人入胜,而“未是多”又可见诗人对泛舟游玩的喜爱。

颔联“老去交亲难暂舍,闲中滋味更无过”,触景生情,既是对游览赏玩的一时体验,又体现出诗人的感叹。这感叹正体现了他的追求中的境界——不是仕途功名,而是宁静平淡、舒适自在的闲适生活,体现出作者的人生价值取向和对人生态度的选择。而这种生活哲理上的体悟又完全融会于游玩山水的乐趣之中,凸显出诗歌悠闲自在的风格特点。

颈联“谿桥树映行人渡,村径风飘牧竖歌”诗人通过对周边环境的描绘进一步衬托出内心的愉悦:小溪潺潺,桥树倒影在流水中,一直延伸到渡口;小路上风吹牛羊的歌声回荡在山谷中,牧童在田间欢快的歌声为泛舟游玩增添了几分乐趣。诗人以淡墨描绘出一幅生动的山村田园画面,意境清幽,为诗歌增添了无限神韵。

尾联“孤棹乱流偏有兴,满川晴日弄微波”写出了诗人与友人一同在乱流的江面上尽情游玩,满川晴天下的微波也让人心生欢喜。这一句既照应了前文“乱流”,又描绘出了一幅乱流泛舟的美景,同时也展现了诗人的豪放不羁之感。

整体来看,这首诗通过对泛舟游玩的描绘,展现了诗人对山水之美的热爱与欣赏,同时也体现了诗人对悠闲自在生活的向往和追求。诗中情景交融、意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣和淡泊名利的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号