登录
[唐] 徐铉
风紧雨凄凄，川回岸渐低。
吴州林外近，隋苑雾中迷。
聚散纷如此，悲欢岂易齐。
料君残酒醒，还听子规啼。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
徐铉的《泰州道中却寄东京故人》是一首表达离别与思乡之情的诗。此诗的现代文译文如下：
风急雨稀天地间，河流回转岸自低。 吴州林外渐接近，隋苑雾中景色迷。 聚散无常人生事，悲欢离合难共齐。 料想你酒醒时分，仍会听到杜鹃啼。
首联“风紧雨凄凄，川回岸渐低。”描绘了凄风苦雨的旅途，而川回岸低则暗示了诗人远离家乡的孤独和落寞。
颔联“吴州林外近，隋苑雾中迷。”以自然景色引出离别情绪，暗示着友人所在的东京与诗人所在的泰州的距离，同时也象征着两人之间的友情。“隋苑雾中迷”则进一步强调了离别的迷茫和感伤。
颈联“聚散纷如此，悲欢岂易齐。”直接点明主题，表达了诗人对聚散无常的感慨，以及对长久别离的无奈和悲欢难同的叹息。
尾联“料君残酒醒，还听子规啼。”诗人想象友人酒醒时的情境，子规啼声有“不如归去”之意，暗合了诗人对家乡的思念和对友人的关怀。
整首诗以景色为引，以聚散、悲欢为线，表达了诗人对友人的深深思念和对人生聚散无常的感慨。诗人用简洁明了的词语表达了复杂的情感，使得这首诗具有很强的感染力。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐