登录

《步虚词五首》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《步虚词五首》原文

气为还元正,心由抱一灵。

凝神归罔象,飞步入青冥。

整服乘三素,旋纲蹑九星。

琼章开后学,稽首奉真经。

天帝黄金阙,真人紫锦书。

霓裳纷蔽景,羽服迥凌虚。

白鹤能为使,班麟解驾车。

灵符终愿借,转共世情疏。

圣主过幽谷,虚皇在蕊宫。

五千宗物母,七字秘神童。

世上金壶远,人间玉龠空。

唯馀养身法,修此与天通。

何处求玄解,人间有洞天。

勤行皆是道,谪下尚为仙。

蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。

不嫌园吏傲,愿在玉宸前。

三素霏霏远,盟威凛凛寒。

火铃空灭没,星斗晓阑干。

佩响流虚殿,炉烟在醮坛。

萧寥不可极,骖驾上云端。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《步虚词五首》是唐代诗人徐铉的一首描绘道家修炼的诗。诗人通过描绘修炼的过程,展示了道家思想的深度和广度。

“气为还元正,心由抱一灵。”这两句诗揭示了道家修炼的核心——气和一。气是生命的基础,而“还元”则是将气回归其原始状态的过程,意味着炼气之术。而“一”则是道家修行的核心概念,代表着纯净、专注和无为。心抱一,即心专注于一,不为外界所扰,这就是道家修行的基本理念。

“凝神归罔象,飞步入青冥。”这里,“凝神”指的是精神的集中和专注,“归罔象”则是指达到一种无形的、超越物质的状态,“飞步入青冥”则描绘了这种状态下的自由和超越。

“整服乘三素,旋纲蹑九星。”三素是指道家修炼中的三朵云,分别代表天上的三种元素——气、水、火。旋纲是指驾御神龙的神器,而九星则是天上的九大行星,象征着宇宙的无限广阔。整服乘三素,表达了乘驾神龙、驾驭神器、驾驭天上的三朵云进行修炼的情景。

“琼章开后学,稽首奉真经。”这两句诗描绘了道家经典和修炼方法的传承,以及后学者对真经的虔诚奉行。琼章象征着智慧和真理,后学则是对后来学者的尊称。

总的来说,这首诗描绘了道家修炼的过程和境界,充满了神秘和崇高感。诗人通过生动的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个神秘的道家世界,令人深思。

希望这份赏析能够满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号