登录

《步虚词五首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《步虚词五首其一》原文

气为还元正,心田抱一灵。

凝神归罔象,飞步入青冥。

整服乘三素,旋网蹑九星。

琼章开后学,稽首奉真经。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能够喜欢:

步虚词五首其一

徐铉

气为还元正,心田抱一灵。 凝神归罔象,飞步入青冥。 整服乘三素,旋网蹑九星。 琼章开后学,稽首奉真经。

这是唐代徐铉的一篇诗歌。让我们试着解析一下诗中蕴藏的含义。

“气为还元正”是对整个气功养生法的高度概括。其特点就是使体内的精气能够回复到最初的纯净状态。这对于养生长寿和调节人体各种机能具有深远意义。

“心田抱一灵”这一描述让人想到内心需要保持专注和专一,就如同将一颗纯净的宝石镶嵌在心灵的核心部位。

“凝神归罔象,飞步入青冥”这里表达了集中精神的重要性,使之归于无形,然后再可以“飞步入青冥”,寓意可以穿越空间的障碍,进入超自然的境界。

“整服乘三素,旋网蹑九星”进一步描绘了这一精神修炼的阶段和步骤。似乎在某种仪式或舞蹈中,修行者整顿自己的服饰,准备驾驭三素(可能指云、气或精神),攀越九星(可能指天上的九大行星),以此方式达到超自然的飞升。

“琼章开后学,稽首奉真经”表达了这样的修行会带来智慧的启示,教导后辈,同时也需要虔诚地奉行真经,以此传承和延续这种精神修炼的方法。

总的来说,这首诗描绘了一种精神修炼的过程,充满了神秘和玄妙的气氛。它鼓励人们通过内心的专注和修炼,达到超越物质世界的境界,与神灵沟通,实现生命的升华。

至于现代文的译文,我会尽量保留原诗的意象和氛围,同时用现代语言来表达。希望您能满意:

气功养生寻本源,心如明镜抱一念。 凝神聚气入虚无,腾空飞步入青天。 整顿衣冠乘三素,旋绕星网步九天。 智慧之章启后学,虔诚顶礼奉真经。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号