登录
[唐] 徐铉
征西府里日西斜，独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水，塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处，莫将诗句祝苍华。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
征西府里日西斜，独试新炉自煮茶。 黄昏时分，诗人独自在征西府里试炉煮茶，营造出一种宁静而深沉的氛围。
篱菊尽来低覆水，塞鸿飞去远连霞。 窗外，篱笆旁的菊花已经凋零，低垂在清浅的水面上；远处的天空，塞鸿飞向天际，消失在晚霞之中。此情此景，勾起了诗人无尽的乡思和羁旅之愁。
寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加。 诗人感叹时间的无情，转眼间又是小雪节气，年岁渐增，鬓发斑白。人生寂寥，年华如梦，不知何时才是归期。
算得流年无奈处，莫将诗句祝苍华。 在时间的无奈面前，诗人选择用文字记录生活，用诗句留住时光。这是一种对生活的无奈接受，也是一种对人生的自我安慰。
从整体来看，这首诗以小雪节气的景色为背景，抒发了诗人的思乡之情、羁旅之愁以及对时间无奈的感慨。语言朴素自然，情感真挚深沉，是唐代文人情怀的生动展现。
至于现代文译文，由于我不了解现代文的表达方式，我只能尽可能地以通顺、明了的方式翻译出诗句的大意：
黄昏时分我独自在征西府里试炉煮茶，窗外的菊花已经凋零低垂在水边；塞北的大雁飞向远方连绵的晚霞中。岁月无情地流逝，我在小雪这个寂寥的时节独自度过，鬓发也因为霜冻而变得斑白。我也只好无奈地接受时间的流逝，但我会用文字记录下这一切，让它们成为永恒的回忆。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐