登录

《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼(本约陈同游,不至)》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼(本约陈同游,不至)》原文

今岁游山已恨迟,山中仍喜见辛夷。

簪缨且免全为累,桃李犹堪别作期。

晴后日高偏照灼,晚来风急渐离披。

山郎不作同行伴,折得何由寄所思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是徐铉怀念友人陈奉礼而作,表达了作者对友人的思念之情。首联“今岁游山已恨迟,山中仍喜见辛夷”,表达了作者游山恨晚,山中仍然辛夷盛开,作者却只能折花寄思,表达了作者内心的遗憾之情。

颔联“簪缨且免全为累,桃李犹堪别作期”,在遗憾的同时,也表达了作者对友人的思念之情,也表达了作者对友人的劝慰之意。作者在山中游玩,可以摆脱尘世的烦恼,但仍然挂念着友人,也说明了作者是个多情之人。颈联“晴后日高偏照灼,晚来风急渐离披”,描写了辛夷花的动态,在晴天的阳光下辛夷花显得格外鲜艳,晚风中却渐渐凋零,更显出它们的孤傲高洁。这既是赞扬辛夷花的品质,也是在赞扬友人的品格。尾联“山郎不作同行伴,折得何由寄所思”,表达了作者对友人的思念之情,也表达了作者对未能与友人同游的遗憾之情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素自然,通过对辛夷花的描写,表达了作者对友人的思念之情和对生活的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号