登录
[唐] 徐铉
戎服非吾事，华缨寄此身。
谬为金马客，本是钓乡人。
引领梁园雪，扬鞭辇路尘。
知师亦多病，拥褐侍阳春。
唐诗犹如一杯甘醇的酒，令人陶醉其中，流连忘返。唐代诗人徐铉的《和旻道人见寄》就是这样一首诗，它以其淡雅的笔触，描绘了诗人内心的感慨与情感。
戎服非吾事，华缨寄此身。这句诗描绘了诗人对当前生活的反思，他明白戎服并非他所向往之事，他的理想追求应该是诗意地栖居在世间，以心灵充实而非追求外在物质富裕为荣。此身如此纷乱的生活却是源于他人对我的期许与挂念。他在充当别人的金马客，但他们似乎也未考虑他心中的故乡钓情。他的乡土情感更为深切。这是一种宁静安然的智慧和对环境恰如其分的适应。
引领梁园雪，扬鞭辇路尘。这两句诗描绘了诗人对生活与理想的矛盾冲突，他渴望回归乡土，如同引领梁园雪，洁净而纯粹；他在尘世中奔波，如同扬鞭辇路尘，辛苦而坚韧。这是他对理想与现实的双重向往，也展现了诗人对人生的矛盾理解。
知师亦多病，拥褐侍阳春。这是诗人的感恩之情，感谢老师道人的关心与支持。道人在冬日的阳光下陪他一起读书，这是一种生活的温情，也是诗人的安慰与满足。这句诗的尾音给人以深深的暖意，它是对人生的乐观与期待的表达。
总的来说，这首诗是诗人徐铉对自己生活的反思和对理想追求的反思。他用简洁的文字描绘了自己的心境，表现了其高尚的人格魅力和丰富的人生感悟。诗人虽身在异乡，但心中仍然有故乡的温暖，他的诗歌是他生活的写照，也是他对人生的理解与感悟。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的古文元素转化为现代语言，以便更直观地表达诗人的情感和心境。例如，“戎服”可以译为“军装”，“华缨”可以译为“华丽的花带”，“金马客”可以译为“贵客”，“钓乡人”可以译为“向往乡村生活的人”。希望这样的转换能让读者更好地理解诗人的情感和心境。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐