登录
[唐] 徐铉
子实东南美，来参第一流。
从容持片玉，谈笑运前筹。
赣石连云秀，廉泉带月秋。
可怜行乐地，况从板舆游。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
送钱先辈之虔州
徐铉
子实东南美，来参第一流。 从容持片玉，谈笑运前筹。 赣石连云秀，廉泉带月秋。 可怜行乐地，况从板舆游。
钱先辈，这是一个年轻有为的青年，是钱塘人中最优秀的文士。在徐铉的眼中，他仿佛一颗光彩照人的宝石，瑰丽璀璨。然而更让人羡慕的是，他能参加幕府供职，虽然才三十左右，已跻身第一流人物之列。
“从容持片玉，谈笑运前筹。”这两句是写他的才华和智慧。“从容”二字，写出了他举止间的风度。“片玉”二字，则喻他的才华。“谈笑运前筹”，则写出了他的智慧和决断力。赣石秀、廉泉秋，虽是写景，但也是赞颂钱先辈的文采风流和为国为民的品质。
最后两句“可怜行乐地，况从板舆游。”则又表达了对友人的惜别和对友情的珍视。“行乐地”是指送别之地虔州，也是指饯行的故乡钱塘。“板舆游”，本来是古代大夫奉命出巡时用的一种车，这里借以表达对故乡的眷恋之情。
这首诗虽然写的是送别友人，但其中也寄寓了对当时朝政的感慨和对友人的期望。诗人用朴实的语言赞美友人，使友人的形象更加生动、丰满。同时诗中也表达了对自己的感慨和思考，具有一定的启示意义。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐