登录
[唐] 徐铉
北阜与西山，前期梦寐间。
羡师乘兴去，应拟此生闲。
乔木人谁在，鲈鱼我未还。
归心寄秋水，东去日潺潺。
唐诗人徐铉的名作《送净道人》是一首饱含深情的诗，描绘了作者对友人的依依惜别之情。这首诗通过细腻的描绘，展现了作者对友人的不舍和对未来的忧虑。
诗的前两句“北阜与西山，前期梦寐间”，描绘了友人将要去的北阜山和西山，这些都是作者在梦中都渴望去的地方。这两句流露出作者对友人的深深祝福，希望他能在那里过得愉快，享受闲适的生活。
“羡师乘兴去，应拟此生闲”这两句表达了作者对友人的羡慕，他羡慕友人能够乘兴而去，过上他向往的生活。同时，这也表达了作者对未来的期待，希望自己也能过上这样的生活。
“乔木人谁在，鲈鱼我未还”，作者对即将离别的朋友充满了深深忧虑，担心他在他乡孤独，同时又为自己的前途感到迷茫，还未完成自己的理想。这两句情感真挚，体现了朋友间的深情厚谊。
最后，“归心寄秋水，东去日潺潺。”表达了作者把祝福寄托在秋水上，朋友的东去就如潺潺流水，带去了他的祝福和期待。这一句寓意深长，既有对友人的深深祝福，也有对自己未来的期许。
总的来说，这首诗充满了深情厚谊和对未来的期待，通过对友人的描绘，展现了对生活的热爱和对未来的追求。在翻译成现代文时，可以理解为：“北阜山和西山，是我梦寐以求的地方。我羡慕你能乘兴而去，过上我向往的生活。在那高大的树木下，谁会陪伴着你？我向往的鲈鱼之乡，我还未能回去。我的思念如秋水，向东流去，日日潺潺。”
微信扫一扫
徐铉诗词推荐