登录

《文献太子挽歌辞五首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《文献太子挽歌辞五首其一》原文

出处成交让,经纶有大功。泪碑瓜步北,棠树蒜山东。百揆方时叙,重离遂不融。故臣偏感咽,曾是叹无三穷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

唐诗《文献太子挽歌辞五首其一》

出身与入仕间的谦让,经世济民的大功。 泪碑立于瓜步山之北,棠树植于蒜山东侧。 百官各司其职,重臣却不得重逢。 曾经的臣子心有感伤,感叹人生无常。

现代文译文:

在出世入仕的道路上,你展现出了谦让的品格。你曾为国家的繁荣做出了巨大的贡献,立下了经世济民的大功。在瓜步山之北,你的事迹被刻在石碑上,泪湿碑文。在蒜山东侧,你种下的棠树如今依旧繁茂。在百官各司其职的时代,你却无法再与重臣们共同治理国家。曾经的臣子们心有感伤,感叹人生的无常。

这首诗描绘了文献太子徐铉的一生,从他的谦让品格到他的丰功伟绩,再到他离世后的凄凉场景,表达了诗人对文献太子的深深怀念和感慨。诗中通过对具体事物的描绘,表达了人生的无常和珍贵,是一首感人至深的挽歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号