《送汪处士还黟歙》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

孤云野鹤任天真，乘兴游梁又适秦。

兴去却归南国去，黄山何谢武陵春。

原创赏析：

送别汪处士回到黟歙，诗中寄予了对友人的赞赏和诗意的渲染。就像孤云野鹤一样，汪处士随意漂浮，毫无做作。他如同乘兴游玩于梁地后又抵达秦地，逍遥自在。兴致过后，他回归到南方，回到了黟歙。黄山的美景无法被其他地方所超越，也无法与武陵春色相媲美。这表达了诗人对友人归乡的祝福，同时也赞颂了黟歙的美丽。

现代文译文：

汪处士像那孤零零的云朵和野外的白鹤一样，任天真自由。他乘兴游历了梁地后又去了秦地，兴尽了就回到南国。黄山的美景无法被其他地方所超越，也无法与武陵春色相媲美。我祝愿你在黟歙能过上快乐的生活，享受这美丽的山水。

泰州道中却寄东京故人送王四十五归东都春分日晚归和萧郎中小雪日作茱萸诗景阳台怀古题梁王旧园送刘司直出宰送钟德林郎中学士赴东府诗·得酒步虚词五首其一步虚词五首其一步虚词五首其一步虚词五首其一步虚词五首步虚词五首其一宣威苗将军贬官后重经故宅登甘露寺北望闻雁寄故人题殷舍人宅木芙蓉