登录

《和李太保寄刁秘书》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《和李太保寄刁秘书》原文

名位虽插道自光,讼庭无事俗平康。

帘间尚觉琴床暖,院静偏闻酒瓮香。

养性已知无病染,持廉唯恐有名彰。

主人莫讶暌违远,千仞由来有凤翔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够得到您的满意。

这首诗是徐铉寄给友人刁秘书的,表达了对友人的赞美和敬仰之情。诗中描述了友人名位高贵,却依然保持着清廉的品行,不追求名利,过着平淡的生活。

首联“名位虽插道自光,讼庭无事俗平康”,诗人用简洁的语言描绘了友人的名位和地位,表达了对友人的敬仰之情。同时,也暗示了友人生活环境的平静和安详。

颔联“帘间尚觉琴床暖,院静偏闻酒瓮香”,进一步描写了友人生活中的情趣。通过“琴床暖”这一细节,可以想象出友人在帘间闲坐时抚琴的身影,这一情景体现了友人优雅的气质和生活品味。同时,“院静偏闻酒瓮香”也表明友人的居所环境安静幽雅,也反映了他恬淡、超然的心态。

颈联“养性已知无病染,持廉唯恐有名彰”,用简练的语言表达了友人的高尚品质和品格。友人注重修养自己的品性,追求健康的生活,并且坚持廉洁的操守,唯恐自己因为名声而引人注目。这些特点在现实生活中是难能可贵的,充分展现了友人的高洁品质。

尾联“主人莫讶暌违远,千仞由来有凤翔”,表达了诗人对友人的关怀和期望之情。诗人认为朋友之间的相处固然存在时远的状况,但这是因为心灵上的默契和交融难以舍弃的缘由,朋友之间友谊长存,“凤翔”即是双方相会之意,抒发了美好的情谊和相互鼓励、相濡以沫的情感。

整体来看,这首诗通过对友人生活、品行的描写,展现了友人的高尚品质和品格,同时也表达了诗人对友人的敬仰和关怀之情。诗中语言简练、意境深远,充满了对友人的赞美和敬仰之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号