登录

《赋得秋江晚照》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《赋得秋江晚照》原文

落日照平流,晴空万里秋。

轻明动枫叶,点的乱沙鸥。

罾网鱼梁静,笞簦稻穗收。

不教行乐倦,冉冉下城楼。

现代文赏析、翻译

题目:徐铉《赋得秋江晚照》原创赏析

平缓流淌的江水沐浴在夕阳之下,一派金红的晚景。万里晴空中的秋日,清爽、通透、光辉万里。火红的枫叶被落日的余晖点染,好像天边烧红的晚霞,洒落在江面,点点滴滴,如诗如画。沙鸥在江面上飞舞,时而轻盈,时而欢快,打破了江面的宁静。

渔民的罾网静静地躺在江面上,等待着收获。稻田里的稻穗也被收割,满载着农夫的希望。这一切都显得那么宁静、和谐,仿佛是秋天的晚景带来的宁静和祥和。

诗人徐铉用简洁、生动的语言,描绘了秋江晚照的美景。诗中没有华丽的辞藻,没有繁复的描绘,只有自然、真实的景象。这种简洁、质朴的描绘,更能让人感受到秋江晚照的美丽和宁静。

整首诗充满了对自然的敬畏和赞美,也体现了诗人对生活的热爱和向往。诗人通过描绘秋江晚照的美景,表达了对大自然的敬畏之情,同时也表达了对生活的热爱和向往。

整体来看,这首诗是一首充满诗意的秋景诗,它用简洁、生动的语言描绘了秋江晚照的美景,表达了诗人对自然的敬畏和赞美,以及对生活的热爱和向往。

译文:

夕阳照耀下,江水平缓流淌,晴空万里,秋意盎然。落日余晖洒在枫叶上,如诗如画;沙鸥在江面上飞舞,打破了宁静。渔民的罾网静静地躺在江面上,等待着收获;稻田里的稻穗也被收割。在美丽的秋江晚照中,人们辛勤劳动,享受着生活的乐趣,也不忘对大自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号