登录

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗》原文

孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。

二纪欢游今若此,满衣零泪欲何如。

腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。

珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

这首诗是唐代诗人徐铉为好友文彧少卿写的,文彧少卿是徐铉多年的好友,二人友情深厚,已经相伴了二十余年。然而,在这二十多年里,他们却有很长一段时间没有见面,彼此之间只能通过书信来交流。现在,他们再次重逢,相互间又是非常的欢喜。

诗人在开头便用“孙家虚座吊诸孤”来表达自己对于好友家庭的慰问,因为好友的父母早逝,他非常担心好友家庭的状况。而在张叟的僧房中,诗人收到了好友的来信,了解了好友近况。这里,诗人表达了他对于朋友的思念之情和友情之深厚。

在接下来的一句中,诗人描绘了二人这二十多年的友谊之深厚。现在重逢,回忆往事,感到非常的欢乐。但是想到未来的离别,却又非常的难过,眼泪也难以止住。

紧接着的一句,“腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳”,表达了诗人在好友身上的变化,即从一个普通人到现在有地位、有头发的成熟形象的变化。这句话既有朋友之成就的骄傲感,又有岁月的沉淀和思念之深情厚意。最后,“尘心唯此未能除”,用一句成语概括了自己还不能放下世俗的想法和忧虑之情,此中的感动体现了彼此交深的情谊和不随世俗的情感和品德。

此诗情景交融、叙中见情,描述诗人友情和惜别之情之真切感人与强烈感人,突出诗人二人多年深切的情谊和他们相同的思想与行为理念,深情渲染与尽情铺张的语言技巧更增添了感人的艺术效果。

总体而言,这首诗通过对友情的深度描绘和彼此之间的感情表达,表达了作者对友情的深深敬仰和对离别的深深伤感。同时也表达了对友人的鼓励和期待,希望他能一直保持高尚的品质和理想主义的精神,走自己的人生之路。而诗句中对岁月与生命的慨叹也显现出了古人深沉的情感表达与内涵丰富的人文哲学观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号