登录
[唐] 徐铉
茅许禀灵气，一家同上宾。
仙山空有庙，举世更无人。
独往诚违俗，浮名亦累真。
当年各自勉，云洞镇长春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宿茅山寄舍弟
唐代 徐铉
茅山多灵气，一宅为仙宾。 庙空留古迹，世远说幽真。 独往诚知已，浮名亦累身。 当年各努力，云洞镇长春。
诗人在茅山住宿时，思念弟弟而作此诗。茅山，在今江苏境内。全诗写的是茅山，然而寄托的是诗人自己。诗人以茅山弟兄同为灵气所钟的一家，而慨叹世间像他们这样求道炼丹求长生者已属凤毛麟角，再有便是些趋炎附势之徒，所以“仙山空有庙”，庙虽空无所有，但毕竟留有古迹。诗人又想到弟弟年事已高，而自己却飘泊人间，独往浮名，更让浮名累身，使道业难成。最后勉励弟弟各自努力，以长生不老镇抚人间。
诗的首联写茅山的灵气所钟，弟弟一家为仙宾。颔联写弟弟一家本是求仙得道之人，但如今“仙山空有庙”，世间求仙得道者已经越来越少，弟弟一家也早已不再人世了。颈联写独往求仙是违俗之举，求得的浮名也累及自身。尾联写当年各自勉力求仙，如今弟弟在云洞中长生不老以镇长春。全诗用典贴切自然，语言质朴无华，感情真挚动人。
译文：
宿茅山寄舍弟
我弟弟一家禀承天地灵气，就像一家人受到宾位接待一样。 山中神仙庙里空留下遗址一座，尘世上更无人去求仙访道。 我弟弟一人前往诚然是违背世俗习俗，求得那些浮名也确实对修道有害。 现在我与兄弟各自勉力前进啊，就像长年不老镇抚人间长春那样吧！
微信扫一扫
徐铉诗词推荐