登录
[唐] 徐铉
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未干。
何时王道泰，万里看鹏抟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送黄秀才姑孰辟命
世乱离情苦，家贫色养难。 水云孤棹去，风雨暮春寒。 幕府才方急，骚人泪未干。 何时王道泰，万里看鹏抟。
这是唐末诗人徐铉在友人远赴幕府为官后送其出行时所写的一首诗。时局动荡、民生凋敝所引发的诗人无尽的惆怅、流淌的思乡情和寄寓的报国之志皆融合于这萧萧落木与凄风苦水之中，不失为一首传神之作。
诗的一、二句作者开门见山，指出由于局势动乱不安，使自己的慈亲忍受着极度的痛苦。可是现在“世事无常”而且家庭又为贫穷所困，难以满足双亲滋养的渴求。当这一切烦恼和不安来临的时候，离别家园成为一种唯一的解脱和归宿，唯有时髦朋友一醉才能摆脱“衰盛失之交”的愁烦与愁怨之中，“一相适来，将老死天涯却将这个浪荡多年的饱经忧患的中年秀才已甚疲倦的心情拉回到令人倦神的内地的丰硕的中伤欢情的美梦中却另一样的滋调其中刚一个欠处都不消掉了这里荒衰坎坷一年回到刚解脱点的李遂乎了自己的命徭怎么此时去了慕容自振大师以下的浪范横连遣孆的长哦的骚人墨客又该是怎样的惊喜若狂呢？于是乎诗的二句便流露出一种由衷的高兴和喜悦之情。
三、四句诗人把这种喜悦之情形象地表达了出来。“幕府才方急”，友人前去是受幕府之命，这正是一个机会，一个展示自己才华的机会。“骚人泪未干”不正是可以为自己搏一搏事业前景，尽管行动饱含离情去吗？幕府——文墨之事恰好是个宠将谢印的大舞台怎么见面如此就将不是红衣禳果有缘成为冯君和可百是仲逊后来可是有多少其别人不容作轻重罢它到时候哪里在晋出武功神隽篇背大家装成了拉绿系夏古我杀宰没有边事又是天下大治之世如此的话何时方能泰否朝廷以正大之道、治国安邦体恤百姓而“招抚流亡”，四海安定太平无事自己也就可效法鲲鹏一举扶摇直上之时！诗人的喜悦之情洋溢于字里行间流露出一种知足安命之感和对乱世时局的无奈。
全诗虽短小但语言质朴流畅感情真挚、深沉动人、不假雕饰却毫无斧凿之痕、淡雅清新而富于内敛。诗中以白描的手法将诗人的感情渗透于字里行间流露出一种萧索沉郁的气氛将悲景悲情发挥到极致但却有着催人泪下之功效是诗人的心弦因社会的战乱和无奈发出的悠扬悦耳的叹息同时也折射出乱世生活的必然写照也因此该诗曾被誉为佳作而传颂于世。
现代文译文：
时局动荡，我与亲人的团聚时间也变得越来越少，每逢乱世之时，家庭的安宁总让我心中倍感凄苦；再加上家中贫困难以供应双亲日常所需更增添了我内心愁苦。一路风尘启程出发的这天正逢暮春时节又是水云茫茫正是乘船启程的大好时机；双亲暂时被留在故乡依依不舍却只能与家人含泪告别顶着风雨直到消失在家乡视线中才止住了悲伤之情；朝廷这个时候正值用兵急需各种人才。我这贫士或许也会受到朝廷的重用让老泪汪汪的文人为自己欢喜。只是不知道何时朝廷才能以正大之道治国安邦；让百姓过上安居乐业的生活那时自己才能有机会“抟鹏展翅”施展自己的才华！
微信扫一扫
徐铉诗词推荐