登录
[唐] 徐铉
羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。
投分共为知我者，相寻多愧谪居时。
离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗。
今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。
唐代诗人徐铉的《印秀才至舒州见寻，别后寄诗依韵和》是一首深情而感激的诗。诗中描绘了作者在舒州与友人相见，并收到他的诗后深感思念。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所做的现代文译文：
诗中“羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。”描绘了作者在舒州漂泊的情景，虽然身处困境，但他的品格却从未降低。这里的“白社”和“辞场”分别借代作者的生活环境和求学之路，表达了作者在困境中仍坚守高尚的道德情操。
“投分共为知我者，相寻多愧谪居时。”表达了作者与友人之间的深厚情谊，他们相互理解，相互支持。在对方遭遇困境时，作者深感愧疚和感激。
“离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗。”这两句表达了作者对友人深深的思念和感激之情。友人的厚意和深情让他难以忘怀，这让他不禁想起过去的美好时光。
最后，“今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。”描绘了作者在溪边思念友人的情景。此时，雪已停，山色秀美，柳丝垂下，更增添了作者的思念之情。
现代文译文：
漂泊在舒州的旅途中，我虽然身陷困境，但我的人格从未降低。我与知己相知相投，共同度过艰难时刻。如今你再次来访，并赠诗表达深情厚意，我深感感激。你的诗中充满了对我的思念和关怀，让我难以忘怀。如今我在溪边思念着你，看着雪后的山色和垂柳，心中充满了对你的感激和思念。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐