登录

《陶使君挽歌二首》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《陶使君挽歌二首》原文

太守今何在,行春去不归。

筵空收管吹,郊迥俨骖騑。

营外星才落,园中露已稀。

伤心梁上燕,犹解向人飞。

始忆花前宴,笙歌醉夕阳。

那堪城外送,哀挽逐归艎。

铃阁朝犹闭,风亭日已荒。

唯馀迁客泪,沾洒后池傍。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

唐代诗人徐铉所作的《陶使君挽歌二首》表现了对逝去的陶使君的深切怀念。通过描绘陶使君生前的事迹以及身后的情况,作者抒发了自己对这位逝去友人的无尽哀思。

首联“太守今何在,行春去不归”,首先提出了逝去的陶太守,他是怎样一个人?在春天的游行中他去了哪里,再也没有回来?短短两句话,就已经带出了整首诗的主题——怀念和追忆。

“筵空收管吹,郊迥俨骖騑”,颔联两句描写了挽歌演出后的场景,舞台上空的灯光逐渐暗淡,远方郊外的路上仍然看到驾车的身影。场景的变化之中蕴含着深深的哀思,作者用细致的描绘将这种情感表达得淋漓尽致。

“营外星才落,园中露已稀”,颈联描绘了陶使君逝去后的情景,星星已经在天空中落下,花园中的露水也已经稀少。这一联通过对天色和园中景色的描绘,进一步深化了对逝者的怀念之情。

“伤心梁上燕,犹解向人飞”,尾联借燕子向人飞的景象,表达了诗人对陶使君逝去的深深悲痛之情。这一句是对整首诗情感的总结,同时也是对主题的升华——怀念逝去的友人。

其次,通过阅读全诗,可以看出诗人在抒发情感的同时,也展现了自己高超的艺术手法。通过对陶使君生前事迹和身后情况的描绘,作者将读者带入了一个充满怀念和追忆的世界。同时,诗中运用了许多生动的细节和形象的描绘,使得整个场景更加真实和感人。

最后,“始忆花前宴,笙歌醉夕阳”一句更是将诗人的情感推向了高潮。回忆起在花前共饮、笙歌醉夕阳的时光,更加凸显出诗人对逝去友人的无限思念。这一句不仅是情感的抒发,更是诗人对逝去时光的怀念和对生命无常的感慨。

整体来看,《陶使君挽歌二首》是一首感人至深的诗篇,通过诗人高超的艺术手法和真挚的情感表达,使得这首诗成为了唐代文学的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号