登录
[唐] 徐铉
我爱他山石，中含绝代珍。
烟披寒落落，沙浅静磷磷。
翠色辞文陛，清声出泗滨。
扁舟载归去，知是泛槎人。
赋石奉送钟德林少尹员外
我爱他山石，中含绝代珍。
烟披寒落落，沙浅静磷磷。
翠色辞文陛，清声出泗滨。
扁舟载归去，知是泛槎人。
现代文译文：我喜爱他山之石，其中蕴藏着稀世之宝。
烟云轻轻抹过，那些石头稀稀落落，沙滩浅浅的，静静地像磷火一样闪烁。
他们抛弃了满眼锦绣的文章，而到这个僻远的、偏远的地方来了，象泗水边听见箫声而来的那位采诗官一样识货爱古。
将载着这些珍贵的人才回归故里，扁舟之上不知是乘风破浪的古代英雄。
这首诗是作者送别友人时所作，通过对“他山石”的赞美，曲折地表达了对友人的惜别心情。首联赞叹“他山石”的稀有和珍贵；颔联描绘了石头所处的环境：石头所处的环境清幽、洁净；颈联写石头被弃而惜别；尾联写友人乘船而去，寄托了作者对友人的不舍之情。这首诗写石为陪写人，即通过赞石曲折表达人的惜别心情，以物抒情，构思巧妙。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐