登录
[唐] 徐铉
别路吴将楚，离忧弟与兄。
断云惊晚吹，秋色满孤城。
信远鸿初下，乡遥月共明。
一枝栖未稳，回首望三京。
这首诗表达了诗人的乡愁和怀旧之情。首先，他与从兄分离在江南，将进入一个完全陌生的地方，也就是在描述分别时的心理，特别是“断云惊晚吹，秋色满孤城”的凄清、落寞的气氛更增强了诗人的伤感之情。随后他又写鸿雁传书，尽管相思之情更重，但是心中的思乡之情也更加强烈，这也更表达了他的离忧之情。同时，“一枝栖未稳，回首望三京”也表达了他对故乡的深深怀念和思念之情。
现代文译文如下：
离别的路上，江南与楚地交融，兄弟离别，忧虑重重。 断云惊扰了夜风凄凉之吹，秋色笼罩着孤城。 鸿雁传书，远方消息，初下信使承载乡愁， 遥望远方，月光皎洁，仿佛近在咫尺。 仿佛家中的树枝头还未安定，回首望去，心中仍挂念着故乡的三京。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
徐铉诗词推荐