登录
[唐] 徐铉
放逐今来涨海边，亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事，须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇。
《寄外甥苗武仲》
曾居潮海任浮沉，凤阙亲人望又深。 聚散无常为世事，华发枯叶总难寻。 疏林蝉噪映村落，残阳映水天连襟。 秋风独对缺知己，共赏诗篇意难禁。
现代文译文： 曾经在潮海漂泊任由涨潮退却，亲人依旧在凤阙前思念着我。 世间聚散无常，华发和枯叶总难寻觅。 蝉噪的疏林映照着村庄，残阳映照着水天一色。 这里缺少的是知己韩康伯，在秋风吹拂下一起吟诗作赋。
这首诗表达了对外甥苗武仲的思念之情，通过描述潮海涨退、凤阙思念、聚散无常、华发枯叶等意象，表达了漂泊无依的感慨和对亲人的思念之情。同时，也表达了对世间聚散无常、华发枯叶等自然规律的感叹。最后，通过缺知己、吟诗作赋的意象，表达了对知音难求的无奈和感慨。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐