登录

《送写真成处士入京》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《送写真成处士入京》原文

传神踪迹本来高,泽畔形容愧彩毫。

京邑功臣多伫望,凌烟阁上莫辞劳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送写真成处士入京》是唐代诗人徐铉所作,诗中赞颂了一位擅长画像的艺术家,他在画艺上的高超技艺以及不辞辛劳地为人们描绘神形的高尚品质。同时,诗人也借此表达了自己对京城繁华生活的向往和渴望。

首先,诗人在开篇便赞扬了这位画像大师的高超技艺。他的作品“传神”,不仅仅只是对人物外表的简单描绘,更是通过神态和气质的刻画,让人感受到人物内在的精神风貌。这体现了唐代绘画艺术中强调“传神写照”的特点。

接下来,诗人笔锋一转,提到那位“愧彩毫”的人。这位“泽畔形容”的人在绘画方面无法与画像大师相提并论,因此感到惭愧,无法用彩毫描绘出自己的形象。这里诗人运用了对比的手法,突出了画像大师技艺的高超。

最后,诗人以“京邑功臣多伫望,凌烟阁上莫辞劳”两句表达了自己对京城生活的向往和渴望。京城的功臣们翘首以待,等待着画像大师为他们绘制肖像,描绘出他们的形象和功绩。而画像大师也不应该因为劳苦而推辞任务,因为最终的目标是完成“凌烟阁”上的壁画,这也是对艺术家的最高荣誉。

现代文译文:

传神的艺术手法自古以来备受赞誉,那些在画布上勾勒出的形象栩栩如生。我对于那些只能用色彩描绘自己形象的人感到惭愧,因为他们无法像画像大师那样达到传神的境界。

京城中,那些功臣们都在期待着画像大师的创作,他们需要一个生动的形象来彰显自己的功绩。因此,作为一位画像大师,你应该欣然接受任务,不辞辛劳地完成每一个作品。最终的目标是能够画出“凌烟阁”上的壁画,这是一份荣耀和尊重,是对艺术家最好的回馈。不论是遥远的游子、陌生的人物、友人间的感谢信等等诸多生活中小却意味深长的小情书已经触动心灵的不同环节体现了非遗汉字与书籍对中国社会的重大影响力中文的不同变种虽形成了国俗字、楷书字型书写和作为广告传媒、影视作品的图像标识三大类型又凸显出大众口语传统下自然语言的原始特点母语感受潜移默化、长期习得塑造个性价值观自我认知建立传统文化自信心书法不是毛笔字的简史版面分割的形式展现彰显传统文字符号特质的完整历程推动人们接受信息的人由简单到复杂的变化历程发展出了自己的书法观字体设计和手写正楷、手写行书等具有典型意义字体从不同的视觉呈现和历史渊源来分析

上述文字描述的是非遗汉字与书籍对中国社会的影响力。在非遗汉字与书籍的影响下,人们逐渐形成了自己的书法观,不同变种的中文汉字形成了各种类型,如国俗字、楷书字型书写、广告传媒、影视作品的图像标识等。这些变种虽然各有特点,但都体现了汉字作为文字符号的特质,使得人们能够通过汉字了解传统文化,建立传统文化自信心。同时,书籍的传播也使得大众口语传统下自然语言的原始特点得以保留和传承。这些特点潜移默化、长期习得,塑造了个人的价值观和自我认知,为建立传统文化自信心提供了坚实的基础。在书写方面,无论是字体设计还是手写正楷、手写行书等,都具有典型的特征和意义。通过对这些字体的分析,人们可以更深入地了解传统文字符号的特点和演变历程,推动人们对汉字的理解和掌握更加完整和全面。总的来说,非遗汉字与书籍的影响力是深远而广泛的,它们不仅塑造了人们的生活方式和文化价值观,也为中国社会的进步和发展提供了强大的支持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号