登录
[唐] 徐铉
贾傅南迁久，江关道路遥。
北来空见雁，西去不如潮。
鼠穴依城社，鸿飞在泬寥。
高低各有处，不拟更相招。
唐代诗人徐铉的《和江州江中丞见寄》是一首深情款款的诗，它表达了作者对友人的思念和对友人生活的想象。诗中描绘了友人南迁的经历，以及作者对友人未来的期许。
首先，诗人描述了友人南迁的艰辛，道路遥远，如同贾谊南迁长沙的故事。这里的“江关道路遥”不仅描绘了地理上的距离，也象征着生活上的困难和挑战。
然后，诗人用北来空见雁和西去不如潮的形象描绘，表达了对友人往来的担忧和不舍。鸿雁飞翔在西去的路上，却不及江水回流的时刻；朋友南迁北返时，也只能眼睁睁看着大雁飞翔，而不能如潮水般随性西流。这样的比喻体现了深深的友情和对生活的无奈。
鼠穴依城社，鸿飞在泬寥。这两句诗描绘了友人生活的环境，如同老鼠在城社中筑穴，鸿雁在空旷处飞翔。这样的环境既体现了生活的艰辛，也表达了作者对友人坚韧不拔精神的赞赏。
最后，高低各有处，不拟更相招。这两句诗表达了作者对友人的祝福和期许。无论生活的高低起伏，都有自己的位置和归宿；我们不必再相招相约，各自安好即可。
现代文译文如下：
贾谊南迁长沙远，江关道路险且长。 北来只见南飞雁，西去潮水却难随。 城社之中藏鼠穴，空旷之处鸿鹄飞。 生活有高有过低不同，各自安好不须再相招。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐