登录

《正初答钟郎中见招》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《正初答钟郎中见招》原文

高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早莺。

南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。

流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。

新岁相思自过访,不烦虚左远相迎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

高雅的书斋里,春日的阳光刚刚洒下,雪后的清新还在。窗外,风轻轻拂过树木,暗示着新生的希望。那些枝叶繁茂的大树,似乎在等待早春的莺啼。这是诗人描绘的场景,充满着诗情画意。

在书斋对面,是钟郎中的官署。这位郎中在中央政府中地位显赫,他的名字被人们广为传颂。东邻则是一位美丽的女子,她的名字叫做英英,字如其人,美丽而英气逼人。诗人用“名籍籍”来形容钟郎中的显赫地位,用“字英英”来描绘邻家女子的美丽。

然而,时光如流水,转眼间一切都已经成为了过去。那些曾经的美好,如今只能在回忆中依稀可见。春天的景物虽然依旧,但心中的情感却已经不再如初。这其中的怅惘和无奈,令人感怀。

新的一年已经来临,诗人心中对友人的思念愈发强烈。他决定亲自前去拜访,无需虚席以待的盛情。这种情感的真实流露,表达了诗人对友情的珍视和深厚。

整体来看,这首诗表达了诗人对时光流转的感慨和对友情的珍视。通过描绘高雅的书斋、春天的景象和友情的深厚,诗人展现了内心的情感世界。诗中的语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号