登录
[唐] 徐铉
闻君孤棹泛荆谿，陇首云随别恨飞。
杜牧旧居凭买取，他年藜杖愿同归。
唐代诗人徐铉的《走笔送义兴令赵宣辅》是一首充满豪情壮志的诗。诗中描绘了赵宣辅将要前往义兴县担任县令，徐铉以诗送行，表达了对友人的祝福和期待。
现代文译文如下：
听说你驾舟穿越荆谿，孤身一人，陇首云彩追随着离别的哀愁飘飞。我可以帮你购买杜牧故居，那块风水宝地。期待有一天，你我藜杖为友，一同归家。
这首诗开篇即以“闻君孤棹泛荆谿”描绘了友人独自一人前往义兴的情境，如同孤舟泛于荆溪之上，充满了孤独和艰辛，但同时也展现了诗人对友人的支持和鼓励。
“陇首云随别恨飞”一句，形象地表达了离别的哀愁和遗憾，如同陇首的云彩随着离别的痛苦而飘散。诗人以景寓情，将情感融入景色之中，使得离别的哀愁更加深刻。
“杜牧旧居凭买取”这一句则是诗人对友人的祝福和期许，希望友人在新的工作岗位上能够有所作为，实现自己的抱负。而“他年藜杖愿同归”则表达了诗人对友人的深情厚谊和期待，希望未来能够与友人一同归家，共享人生的喜悦和幸福。
整首诗情感真挚，充满了对友人的关心和支持，同时也展现了诗人豪放不羁的性格和胸怀壮志。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐