登录
[唐] 徐铉
谢守高斋结构新，一方风景万家情。
群贤讵减山阴会，远俗初闻正始声。
水槛片云长不去，讼庭纤草转应生。
阿连诗句偏多思，遥想池塘昼梦成。
以下是按照要求为您写的赏析，希望您能满意：
徐铉的这首《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》以诗歌的形式，对一座新建的亭子——谢守高斋进行了赞美。新亭建在建州，成为一处地方风景，同时寄托了万家情感。此诗一韵到底，展现了徐铉诗歌的一贯风格。
首联“谢守高斋结构新，一方风景万家情”，一句点明新亭主人，新亭所在，并暗示了新亭的地理位置。一句写新亭的特点，“结构新”三字，突显出新亭的美观、大气。而“一方风景万家情”则把新亭的普遍影响和它对万家生活的关照体现了出来。这里的“一方”代指一个地方，“万家”则代表了众多的百姓，这两字的使用，无疑增加了诗歌的深度，也使得诗歌更具有生活气息。
颔联“群贤讵减山阴会，远俗初闻正始声”，此联出句借谢安在山阴集会的典故，表达了新亭虽在建州，却可以媲美山阴之会，它和句中的“远俗”结合，说明了新亭不仅仅是一处景观，还是一处文化和教育的中心，吸引了众多的贤士和百姓。这里的“群贤”和“远俗”相互呼应，使得诗歌的内涵更加丰富。
颈联“水槛片云长不去，讼庭纤草转应生”，此联对句写新亭的环境和功能，“水槛片云长不去”写新亭的环境优美，“讼庭纤草转应生”写新亭的功能——处理民事。“讼庭纤草转应生”，说明这里的人们安居乐业，一片祥和。
尾联“阿连诗句偏多思，遥想池塘昼梦成”，此联是作者自况，他借赞扬对方诗歌才华高超来表达自己的羡慕之情。“阿连”是对方的字，“诗句偏多思”是赞扬对方诗歌出众。自己不能及。这里暗寓自己与对方相形见绌之意，从而委婉地表达了自己向对方请教的愿望。
现代译文如下：
新的居室高耸林立，一切景象都是新颖的，它如同万家生辉的情感一般照亮了一方天地。群贤荟萃在这里集会如同在会稽山阴一般盛况空前，新的理念与教育使得淳朴的民俗回归到正始时期的风貌。水亭上常驻着片云，始终不曾离开，讼庭上纤弱的野草转变得更加葱绿。弟弟你的诗篇总是如此繁多地闪烁着思想的光辉，我在遥远的彼处也静静地憧憬着它们如池塘里的睡莲花昼夜开放。
这现代译文在尽力保持原诗意的同时，加入了一些描述性和解释性的句子，使读者更能理解诗的意思。希望您能够满意。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐