登录
[唐] 徐铉
便返城闉尚未甘，更从山北到山南。
花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三。
松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵。
登临莫怪偏留恋，游宦多年事事谙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宿蒋帝庙，明日游山南诸寺
唐 徐铉
便返城闉尚未甘，更从山北到山南。 花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三。 松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵。 登临莫怪偏留恋，游宦多年事事谙。
首句“便返城闉尚未甘”中的“城闉”泛指城郭。“甘”意即甘心，全不入作者的本意。“未甘”仅意味着还未满足欲望。那时公家官衙或教育、劝导之馆——馆舍不令人满意：而在僻远郊野寺庙休憩之后未敢多停留更得世人的理解了，正因为这意味作者此时感受自我调适很好。其实这也是表示：前此羁宦不甚顺意“小憩”的寺庙中，倒也得到一些安慰。
“更从山北到山南”句反映了作者宦游生活的一个方面：宦游是十分辛苦的，在偏僻的地方游览也是很难得的。从山北到山南，意味着作者宦游的范围在扩大。次句中“花枝似雪”描绘了早春的景色。由于这句把游寺已描绘得非常吸引人。以对称或拆台法做诗词字面（指的是灵活调整词语之间关系的所谓增损技巧）的手法自李白那里就受到了明显的影响，“桂花如玉”、“冰心在玉壶”、“团扇草堂间”，写妇女特征的确借这种修饰使着笔更加小巧多了。“柳丝妨路”继写作者急于游览的心情同时又写出了暮春三月柳絮纷飞的情景。“松盖遮门”中“遮”字下得很有分量它既有情趣，也有风韵。“寒黯黯”以叠词描绘形象并折射出作者在宦游中复杂的心情。次句既写了自然景色又表达了作者对时局的感慨和对归隐生活的向往。情景相应至是因此可评为画家的真景物而非一板一眼的行说语言中的平庸故物给全诗铺出一条似乎很不寻常的偏僻之路起到明显的不一般化的引导与引诱的作用同时也抓住了可以分散表现读者心中一幅苍翠弥漫故都余鸿拖色的气氛境状的中散单旅达索意味差有意思横人以真致胜而其意尽在其中也！末二句则表现了诗人宦游中的世事谙熟。“莫怪偏留恋”的“偏”字表明了作者并非首次游赏而“万事谙”则意味着这种游赏绝非一般的游赏活动而有着另外一层深意在诗中即景道出而并不直截了当地道破有时倒是要悠然意会而不能太实求之。
这首诗前四句先写宦游所见的山村春色，晚春柳絮飞舞的情景以及诗人急于游览的心情；后四句则表现了诗人对宦游中世事谙熟的心情以及归隐生活的向往。整首诗以清丽的语言、清新的格调、清幽的山村晚景和清逸的游踪抒写了诗人宦游的感慨和对归隐生活的向往之情。
译文：
城门还没有完全关闭，我已经迫不及待地返回寺庙；从山北到山南，一路上风景如画，我流连忘返；花枝洁白如雪，春天已经过了一半；明亮的月儿如眉弯弯，初升的太阳温暖红火；遮门的苍松翠绿，柳树翠绿欲滴，摇曳多姿；游览后你莫要怪我太留恋，我多年在外为官，人情事态都已熟悉。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐