登录
[唐] 徐铉
郊外春华好，人家带碧溪。
浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼。
掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。
王孙竟不至，芳草自萋萋。
春日紫岩山期客不至
郊外的春花格外美丽，人家带着碧绿的溪水。浅浅的草中藏着嬉戏的鸭子，轻柔的雾气隔着树林传来鸡鸣。掩映的红桃花谷，沿着翠柳的堤岸蔓延。王孙终究没有来，芳草依旧茂盛。
现代文译文：
春日的郊外，花团锦簇，美不胜收。村落人家，带有一条碧绿的溪流。浅浅的草地上，掩映着嬉戏的鸭子，它们在水中自由自在地游动。淡淡的雾气，隔着树林传来鸡鸣，如同远处的呼唤。溪谷中，红桃花掩映，盛开如火。沿着堤岸，翠柳茂密，它们与芳草共同构筑了一幅生机盎然的春景图。可惜的是，期待的朋友终究没有到来。只有这无尽的春光，和那芳草萋萋的景色，在静静地等待着他的归来。
这首诗是徐铉在等待友人未果时的即景之作，诗人以诗记录了当时的情景，情景交融，表现出深深的惆怅之情。诗人运用生动的描绘，将春日郊外的美景呈现在读者面前，同时通过对比“王孙竟不至”和“芳草自萋萋”，表现出诗人的寂寞和失落。这些元素都使这首诗成为徐铉山水田园诗的代表作之一。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐