登录

《送魏舍人仲甫为蕲州判官》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《送魏舍人仲甫为蕲州判官》原文

从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。

山资足后抛名路,莼菜秋来忆故乡。

以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。

如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的首句“从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎”描绘了魏仲甫人到蕲春的欣然状态,蕲州的人应该认识紫薇郎,魏仲甫身为朝廷官员,此行自然引来人们的关注。次句“山资足后抛名路”则生动描绘了魏仲甫离开京城后,心中放下名利,悠然自得的形象。

“莼菜秋来忆故乡”一句,诗人用莼菜引发了对故乡的思念,体现出魏仲甫对故乡的深深眷恋。第三句“以道卷舒犹自适”描绘了魏仲甫在蕲春的生活态度,他以道义为准则,随遇而安。第四句“临戎谈笑固无妨”则描绘出魏仲甫在面临战争时的从容不迫,谈笑间处理事情的态度。

最后两句“如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王”中,诗人听闻郡楼有人吹横笛,仿佛看见魏仲甫在那里望着青溪想起老友,触景生情。两句写友人的居郡之景及往昔友谊,余韵无穷。

此诗对情感的描绘细致入微,将对友人的深厚友情和对故乡的思念表达得淋漓尽致。整首诗用词优美,节奏感强,是一首优秀的诗篇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号