[唐] 徐铉
缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。
兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深。
宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻。
那知年长多情后,重凭栏干一独吟。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
重游木兰亭
缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。 兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深。 宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻。 那知年长多情后,重凭栏干一独吟。
徐铉的诗以浅近自然、委婉柔畅的风格,清新洗炼的词语在初唐诗坛上独树一帜。而这首《重游木兰亭》中展现的是他的那种柔美淡雅,略带些许惆怅的风格。这首诗重游故地,以清丽的笔调表达了作者对景怀人的深情。
首联,“缭绕长堤带碧浔”,描绘出一种如梦如幻的美景。诗人笔下的木兰亭被长堤围绕,碧浔缭绕,恍如一幅清丽的画卷。而“昔年游此尚青衿”则表达了诗人对过去的怀念,对曾经在这里的青涩岁月的怀念。
颔联,“兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深”,是对木兰亭景色的进一步描绘,表达了诗人对景的热爱之情。他以细腻的笔触描绘出亭子周围的景色,有破浪而行的船只,有穿过花丛的马匹,营造出一种壮丽而静谧的氛围。
颈联,“宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻”,诗人的思绪从景色拉回到现实,以尘世的纷扰来形容长时间未到木兰亭,表达了时间的流逝和世事的变迁。这种从美景到现实的转变,凸显了诗人对时光流逝的无奈和感伤。
尾联,“那知年长多情后,重凭栏干一独吟”,揭示了诗人的心境。随着时间的流逝,诗人变得多情,对木兰亭有着更深的情感。他独自凭栏,默默吟咏,表达了诗人对木兰亭的深深眷恋。
整体来看,这首诗以清丽的笔调描绘了木兰亭的美景,表达了诗人对过去的怀念和对时光流逝的无奈。诗人的情感细腻而真挚,让人感受到他对木兰亭的深深情感。
译文:
又来到木兰亭,长堤环绕着碧绿的溪流,记得当年我还是个求学少年到这里游玩。船只破浪前行,城阴直直的延伸;那时的玉勒马缰穿过花丛,苑树深深。为官之路尘埃满卷,久违此地成永恒的离别;谁来寻找仙家般的风景?谁又能寻回逝去的青春年华?怎料年岁增长心中多情之后,再次倚靠阑干,一个人独自吟咏。