登录
[唐] 徐铉
制法精微自帝尧，势如天阵布週遭。
沉思迥觉忘千虑，妙诀终须附六韬。
急动未分香印匝，一枰初满月华高。
御词仍许群臣和，愁杀山中玉兔毫。
您好，以下是徐铉的《奉和御制棋二首其一》原创赏析和现代译文：
奉和御制棋二首其一
唐 徐铉
制法精微自帝尧，势如天阵布周遭。 深思冥想忘千虑，妙诀还需在六韬。 急速动荡未分香印，一枰初满月华高。 御制诗词群臣和，山中玉兔毫愁消。
赏析：这首诗中，作者通过描绘棋局的精微制法，将帝尧的形象融入其中，彰显了皇帝的英明神武。棋局如天阵布周遭，生动形象地描绘了棋局的形势，给人以强烈的视觉冲击。深思冥想忘千虑，体现了棋局的复杂性和挑战性。妙诀需在六韬，则强调了棋局的战略性和智慧性。而一枰初满月华高，则描绘了棋局刚刚开始时的情景，充满了期待和紧张。最后，御制诗词群臣和，山中玉兔毫愁消，则表达了皇帝的诗才横溢，同时也体现了群臣的敬畏和恭敬。
现代译文：皇帝制定精微的棋规，棋局犹如天阵般布置周全。深思熟虑中，千头万绪的思绪被遗忘，只有在棋局中才能领悟那神奇诀窍，这诀窍如同六韬中的兵法，讲求出奇制胜。棋局在急速动荡中展开，尚未分出胜负时，一盘新棋刚刚开始，满月的华光映照在高高的棋盘之上。而那些随侍在皇帝身旁的臣子们也沉浸在诗歌的美妙中，山中的玉兔因为诗情画意的场景而不再有忧愁。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐