登录

《送李著和之汉阳》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《送李著和之汉阳》原文

闻道驱征旆,行行至汉阳,初程微雨齐,满路落花香。远宦心常适,青云去未妨。惟余亲戚分,惆怅上河梁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送李著和之汉阳》是唐代诗人徐铉的一首脍炙人口的诗。这首诗通过描绘李著和之即将踏上征程,前往汉阳的情景,表达了诗人对友人的依依惜别之情。

诗中描绘了初程微雨,落花满路的美丽景象,表达了诗人对友人旅途中的美好期待。同时,诗中也流露出诗人对友人远赴他乡的担忧和不舍,尤其是对亲人的思念之情,更让诗人的情感显得深沉而真挚。

现代文译文:

闻听你驾驭着战旗,行至汉阳的旅程。起初的路程伴随着细雨,花香满路。你心中常常怀着远行的乐趣,即使云端之路遥不可及。唯独对于我来说,亲人的身影显得更加遥远,我惆怅地望着你离开。

这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对离别的无奈,同时也展示了诗人细腻的情感和敏锐的观察力。通过描绘旅途中的美景和情感,诗人将离别之情表达得淋漓尽致,让人感受到深深的情感共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号